転載；署名のお願い
現在イギリスに住むイラン人女性、ペガー・エマンバクシュさんは、レズビアンであることをカムアウトしている方です。パートナーが逮捕、拷問、死刑に処せられてから本国を脱出し、2005年にイギリスで難民申請を行いましたが却下され、あさって火曜日にイランに強制送還されることになりました。
イランは同性同士の性交渉を罰するいわゆるソドミー法があり、送還されればむち打ちと投石の刑を受けます。事実上の死刑です。
現在、強制送還に反対し、恩情的にイギリスに滞在する権利をペガーさんに与えるよう、世界的な署名活動が行われています。その呼び掛けが私のところにも来ました。
以下、転載します。
＊＊
３分あれば出来るアクションです。
レズビアンがイランへ強制送還＝鞭打たれて死刑、という事態をとめるためのネット署名（英語）はこちらから。
１分あればすぐ出来ます。
http://www.petitiononline.com/pegah/petition-sign.html
お願いします！！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【緊急コクチ】
たくさんの方々にひろめてください。
２８日火曜日まで目が離せません。
ーー以下記事要約／転送歓迎ーー
ペガー・エマンバシュクさん、イラン人女性、40歳。2005年にイランを脱出し、イギリスで難民申請をしたが、それが認められずにあと数日で故郷のイランに強制送還されようとしている。彼女は、レズビアン。レズビアンであるということは、イスラム法の下、イランでは死を意味する。石打ちの刑に処されることもある。
殺される確率が高いとわかっていて、彼女をこのまま強制送還させていいのか。国際難民法の述べる難民の定義を引用するが、「…人種、宗教、国籍もしくは 特定の社会的集団の構成員であるということ又は政治的意見を理由に迫害をうけるおそれがあるという十分に理由のある恐怖を有するために国籍国の外にいる 者」(難民条約第1条)とは、彼女のことではないのか。
彼女の強制送還は、国による殺人である。これは許しがたい犯罪であり、人命の冒涜だ。国際社会は黙って見すごしていけない。ペガーさんのために一人一人のアクションを求めたい。
【英語サイト】
インディーメディア：
http://www.indymedia.org.uk/en/2007/08/379580.html
シェフィールドのメディア：
http://www.indymedia.org.uk/en/regions/sheffield/2007/08/378415.html
ネット署名（英語）：
http://www.petitiononline.com/pegah/petition-sign.html
【日本語訳ブログ】：
http://pega-must-stay.cocolog-nifty.com/blog/
※記事は刻一刻と更新されて、新しい記事が出ていますので、トップから別の記事も見られます